|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Xosé Calvo
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Xosé Calvo, Marce Villarino
|
|
|
Suggested by
Mvillarino
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
xosecalvo en galizaweb ponto net
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
xosecalvo@galizaweb.net, 
mvillarino@users.sourceforge.net |
|
|
Suggested by
Mvillarino
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
27.
|
|
|
Your administrator has disallowed changing your image.
|
|
|
|
|
O administrador non lle permite cambiar a súa imaxe.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O administrador non lle permite modificar a súa imaxe.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:289 main.cpp:323
|
|
|
43.
|
|
|
The default image file
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (DefaultFile), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
Tamaño patrón das imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Tamaño padrón das imaxes
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
