Translations by Ferri Yanto
Ferri Yanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Change your Face
|
|
| 2010-10-26 |
Gantoe Muka Droe Neuh
|
|
| 4. |
Select a new face:
|
|
| 2010-10-26 |
Neu pilih muka baroe:
|
|
| 2010-10-26 |
Select a new face:
|
|
| 6. |
&Acquire Image...
|
|
| 2010-10-26 |
Neumit&a Gamba...
|
|
| 7. |
(Custom)
|
|
| 2010-10-26 |
(Pilihan Droe)
|
|
| 8. |
There was an error loading the image.
|
|
| 2010-10-26 |
Na kesalahan watee peutamong gamba.
|
|
| 9. |
There was an error saving the image:
%1
|
|
| 2010-10-26 |
Na kesalahan watee neu keubah gamba:
%1
|
|
| 10. |
&Save copy in custom faces folder for future use
|
|
| 2010-10-26 |
&Keubah duplikat lam folder muka pilihan ke penggunaan laen watee
|
|
| 11. |
Choose Image
|
|
| 2010-10-26 |
Pilih Gamba
|
|
| 12. |
Change &Password...
|
|
| 2010-10-26 |
Ganto Kata Gunci... &P
|
|
| 14. |
Password & User Information
|
|
| 2010-10-26 |
Kata Gunci & Informasi Pengguna
|
|
| 15. |
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
| 2010-10-26 |
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
| 16. |
Maintainer
|
|
| 2010-10-26 |
Maintainer
|
|
| 17. |
Face editor
|
|
| 2010-10-26 |
Editor Muka
|
|
| 18. |
Password changer
|
|
| 2010-10-26 |
Peuganto Kata Gunci
|
|
| 19. |
Icons
|
|
| 2010-10-26 |
lambang
|
|
| 21. |
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
| 2010-10-26 |
Program na kesalahan: program bak dalam 'kdepasswd' han jeut mereumpok. Droe neuh han jeut ganto kata kunci.
|
|
| 2010-10-26 |
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
| 22. |
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
| 2010-10-26 |
Peutamong kata gunci droe neuh keu keubah pengaturan:
|
|
| 23. |
You must enter your password in order to change your information.
|
|
| 2010-10-26 |
Peutamong kata gunci keu peubah informasi droe neuh
|
|
| 24. |
You must enter a correct password.
|
|
| 2010-10-26 |
Ci peutamong kata gunci yang betui.
|
|
| 25. |
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was:
%1
|
|
| 2010-10-26 |
Na kesalahan dan kata gunci droe neuh hana di ganto. Pesan kesalahan jih:
%1
|
|
| 2010-10-26 |
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was:
%1
|
|
| 26. |
There was an error saving the image: %1
|
|
| 2010-10-26 |
Na kesalahan watee neu keubah gamba: %1
|
|
| 2010-10-26 |
There was an error saving the image: %1
|
|
| 27. |
Your administrator has disallowed changing your image.
|
|
| 2010-10-26 |
Administrator droe neuh hana bi izin keu ganto gamba droe.
|
|
| 2010-10-26 |
Your administrator has disallowed changing your image.
|
|
| 28. |
%1 does not appear to be an image file.
Please use files with these extensions:
%2
|
|
| 2010-10-26 |
%1 does not appear to be an image file.
Please use files with these extensions:
%2
|
|
| 30. |
User Information
|
|
| 2010-10-26 |
Informasi Pengguna
|
|
| 31. |
&Organization:
|
|
| 2010-10-26 |
&Organisasi:
|
|
| 32. |
&Name:
|
|
| 2010-10-26 |
&Nan:
|
|
| 33. |
&Email address:
|
|
| 2010-10-26 |
Alamat Su&rat:
|
|
| 34. |
&SMTP server:
|
|
| 2010-10-26 |
&SMTP server:
|
|
| 35. |
User ID:
|
|
| 2010-10-26 |
Nan Pengguna:
|
|
| 37. |
Change Password...
|
|
| 2010-10-26 |
Ganto Kata Gunci...
|
|
| 38. |
At Password Prompt
|
|
| 2010-10-26 |
Bak Kata Gunci
|
|
| 41. |
Show nothing
|
|
| 2010-10-26 |
Peudeh yang hana
|
|
| 42. |
The size of login images
|
|
| 2010-10-26 |
Ukuran gamba keu login
|
|
| 2010-10-26 |
The size of login images
|
|
| 43. |
The default image file
|
|
| 2010-10-26 |
Standar dokumen gamba
|
|
| 2010-10-26 |
The default image file
|
|
| 44. |
The filename of the user's custom image file
|
|
| 2010-10-26 |
The filename of the user's custom image file
|
|
| 45. |
The user's login image
|
|
| 2010-10-26 |
Gamba login pengguna
|
|
| 2010-10-26 |
The user's login image
|
|
| 47. |
Password echo type
|
|
| 2010-10-26 |
Password echo type
|
|
