|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the system, such as command histories or browser caches.
|
|
|
|
ម៉ូឌុុលភាពឯកជនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើលុបដានដែល KDE បន្សល់ទុកនៅលើប្រព័ន្ធ ដូចជាប្រវត្តិពាក្យបញ្ជា ឬ ឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីរុករកជាដើម[nbsp] ។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
kcm_privacy
|
|
|
|
kcm_privacy
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:49
|
|
5.
|
|
|
KDE Privacy Control Module
|
|
|
|
ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យភាពឯកជនរបស់ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:49
|
|
6.
|
|
|
(c) 2003 Ralf Hoelzer
|
|
|
|
(c) ២០០៣ Ralf Hoelzer
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៣ ដោយ Ralf Hoelzer
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:51
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail Cache
|
|
|
|
ឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាពតូច
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:54 privacy.cpp:92
|
|
8.
|
|
|
Privacy Settings
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 21
|
|
|
|
ការកំណត់ភាពឯកជន
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 21 |
|
Located in
privacy.cpp:76 rc.cpp:16
|
|
9.
|
|
|
Description
|
|
|
|
ការពិពណ៌នា
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:77
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:85
|