Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 47 results
5.
PageRegion
Область сторінки
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
Область сторінки
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:10 printers.cpp:2650
15.
Long Edge (Standard)
Впродовж довгої сторони
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
Впродовж довгої сторони
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:34 printers.cpp:4352
22.
Media Type
Тип папіру
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
Тип папіру
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:48 printers.cpp:2788
39.
Return Address - 3/4 x 2"
Зворотня адреса - 3/4 x 2 дюйми
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
Зворотня адреса - 3/4 x 2 дюйми
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:82 printers.cpp:5854
45.
3.5" Disk - 2 1/8 x 2 3/4"
3.5" Disk - 2 1/8 x 2 3/4"
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
3.5" Disk - 2 1/8 x 2 3/4"
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:94 printers.cpp:5866
82.
FloydSteinberg
За Флойдом-Стенбергом
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
За Флойдом-Стенбергом
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:168 printers.cpp:5924
83.
NoFloydSteinberg
Не за Флойдом-Стенбергом
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
Не за Флойдом-Стенбергом
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:170 printers.cpp:5926
86.
Colour Mode
Кольоровий режим
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
Кольоровий режим
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:176 printers.cpp:6744
97.
SolidBlack
СуцільнийЧорний
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
СуцільнийЧорний
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:198 printers.cpp:5976
98.
MixedBlack
ЗмішанийЧорний
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Shared:
ЗмішанийЧорний
Suggested by Ivan Petrouchtchak on 2006-05-11
Located in printers.cpp:200 printers.cpp:5978
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak.