|
1203.
|
|
|
Dithering Algorithm
|
|
|
|
Skuggjeleggjingsalgoritme
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
Shared: |
|
Skuggjeleggjingsalgoritme
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skyggeleggingsalgoritme
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2420 printers.cpp:4286
|
|
1204.
|
|
|
Floyd Steinberg (higher quality)
|
|
|
|
Floyd-Steinberg (høgare kvalitet)
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Floyd-Steinberg (høyere kvalitet)
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2422
|
|
1205.
|
|
|
Ordered (faster)
|
|
|
|
Ordna (raskare)
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordnet (raskere)
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2424
|
|
1206.
|
|
|
Off (better quality)
|
|
|
|
Av (betre kvalitet)
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Av (bedre kvalitet)
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2426
|
|
1207.
|
|
|
On (faster)
|
|
|
|
På (raskare)
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
På (raskere)
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2428
|
|
1208.
|
|
|
Black ink density adjustment.
|
|
|
|
Tettleiksjustering av svart blekk.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Justering av sort blekkintensitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2430 printers.cpp:6696
|
|
1209.
|
|
|
Bottom Margin
|
|
|
|
Nedre marg
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Bunnmarg
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2432 printers.cpp:6704
|
|
1210.
|
|
|
Left Margin
|
|
|
|
Venstremarg
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Venstre marg
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2434 printers.cpp:6892
|
|
1211.
|
|
|
Right Margin
|
|
|
|
Høgremarg
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyremarg
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Erik Hollund
|
|
|
Høyre marg
|
|
|
Norwegian Bokmal
ppdtranslations in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2436 printers.cpp:6996
|
|
1212.
|
|
|
Top Margin
|
|
|
|
Toppmarg
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
printers.cpp:2438 printers.cpp:7044
|