Translations by Rinse de Vries
Rinse de Vries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Executive
|
|
| 2006-05-11 |
Executive
|
|
| 2. |
Envelope B5
|
|
| 2006-05-11 |
B5-envelop
|
|
| 3. |
Envelope #10
|
|
| 2006-05-11 |
#10-envelop
|
|
| 4. |
Envelope DL
|
|
| 2006-05-11 |
DL-envelop
|
|
| 5. |
PageRegion
|
|
| 2006-05-11 |
Paginadeel
|
|
| 6. |
Media Source
|
|
| 2006-05-11 |
Mediabron
|
|
| 7. |
Manual Feed
|
|
| 2006-05-11 |
Handmatige invoer
|
|
| 8. |
Output Resolution
|
|
| 2006-05-11 |
Afdrukresolutie
|
|
| 9. |
150 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
150 dpi
|
|
| 10. |
300 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
300 dpi
|
|
| 11. |
600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
600 dpi
|
|
| 12. |
1200 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
1200 dpi
|
|
| 13. |
2400 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
2400 dpi
|
|
| 14. |
Double-Sided Printing
|
|
| 2006-05-11 |
Dubbelzijdig afdrukken
|
|
| 15. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2006-05-11 |
Lange zijde (standaard)
|
|
| 16. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2006-05-11 |
Korte zijde (draaien)
|
|
| 17. |
US Letter
|
|
| 2006-05-11 |
US Letter
|
|
| 18. |
US Legal
|
|
| 2006-05-11 |
US Legal
|
|
| 19. |
US Executive
|
|
| 2006-05-11 |
US Executive
|
|
| 20. |
US Tabloid
|
|
| 2006-05-11 |
US Tabloid
|
|
| 21. |
A3
|
|
| 2006-05-11 |
A3
|
|
| 22. |
Media Type
|
|
| 2006-05-11 |
Mediatype
|
|
| 23. |
Plain Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Normaal papier
|
|
| 24. |
Bond Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Bond-papier
|
|
| 25. |
Special Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Speciaal papier
|
|
| 26. |
Transparency
|
|
| 2006-05-11 |
Transparant
|
|
| 27. |
Glossy Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Hoogglanspapier
|
|
| 28. |
Tray
|
|
| 2006-05-11 |
Lade
|
|
| 29. |
Envelope Feed
|
|
| 2006-05-11 |
Envelopinvoer
|
|
| 30. |
Output Mode
|
|
| 2006-05-11 |
Uitvoermodus
|
|
| 31. |
CMYK Color
|
|
| 2006-05-11 |
CMYK-Kleur
|
|
| 32. |
CMY Color
|
|
| 2006-05-11 |
CMY-Kleur
|
|
| 33. |
Grayscale
|
|
| 2006-05-11 |
Grijswaarden
|
|
| 34. |
600x300 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
600x300 dpi
|
|
| 35. |
CRET Color
|
|
| 2006-05-11 |
CRET-kleur
|
|
| 36. |
Duplexer
|
|
| 2006-05-11 |
Verdeler
|
|
| 37. |
Address - 1 1/8 x 3 1/2"
|
|
| 2006-05-11 |
Adres - 1 1/8 x 3 1/2"
|
|
| 38. |
Large Address - 1 4/10 x 3 1/2"
|
|
| 2006-05-11 |
Groot adres - 1 4/10 x 3 1/2"
|
|
| 39. |
Return Address - 3/4 x 2"
|
|
| 2006-05-11 |
Afzenderadres - 3/4 x 2"
|
|
| 40. |
Shipping Address - 2 5/16 x 4"
|
|
| 2006-05-11 |
Verscheepadres - 2 5/16 x 4"
|
|
| 41. |
Internet Postage 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2"
|
|
| 2006-05-11 |
Internetzending 2-delig - 2 1/4 x 7 1/2"
|
|
| 42. |
Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7"
|
|
| 2006-05-11 |
Internetzending 3-delig - 2 1/4 x 7"
|
|
| 43. |
File Folder - 9/16 x 3 7/16"
|
|
| 2006-05-11 |
Kaartenbak - 9/16 x 3 7/16"
|
|
| 44. |
Hanging Folder - 9/16 x 2"
|
|
| 2006-05-11 |
Hangende map - 9/16 x 2"
|
|
| 45. |
3.5" Disk - 2 1/8 x 2 3/4"
|
|
| 2006-05-11 |
3,5" diskette - 2 1/8 x 2 3/4"
|
|
| 46. |
136 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
136 dpi
|
|
| 47. |
203 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
203 dpi
|
|
| 48. |
Output Darkness
|
|
| 2006-05-11 |
Uitvoerverzadiging
|
|
| 49. |
Normal
|
|
| 2006-05-11 |
Normaal
|
|
| 50. |
FanFoldUS
|
|
| 2006-05-11 |
FanFoldUS
|
|
