Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2851 → 2860 of 2863 results First • • • Last
2851.
Roll Paper
Kertas Gulung
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:7004
2852.
Single Pass Job
Tunggal
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Tugas Laluan Tunggal
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:7012
2853.
Smooth Printing (BC-02 cartridge)
Cetakan
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Pencetakan Rata (Kartrij BC-02)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:7016
2854.
Square (experimental, not recommended)
Segiempat Sama
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Segiempat sama (percubaan, tidak disyorkan)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:7020
2855.
StpBrightness
Kecerahan Stp
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:7022
2856.
StpGamma
Gama Stp
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:7024
2857.
StpSaturation
Penepuan Stp
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:7026
2858.
Top Skip (in pixels)
Atas Langkau in piksel
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Langkau Atas (dalam piksel)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:7046
2859.
Use multi-colour ribbon
Gunakan
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Guna reben berbilang warna
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:7066
2860.
UseMultiColourRibbon
Guna Reben Berbilang Warna
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:7068
2851 → 2860 of 2863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan.