Translations by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Sharuzzaman Ahmat Raslan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 176. |
3.25
|
|
| 2008-01-13 |
3.25
|
|
| 181. |
3.50
|
|
| 2008-01-13 |
3.50
|
|
| 183. |
3.60
|
|
| 2008-01-13 |
3.60
|
|
| 184. |
3.65
|
|
| 2008-01-13 |
3.65
|
|
| 186. |
3.75
|
|
| 2008-01-13 |
3.75
|
|
| 189. |
3.90
|
|
| 2008-01-13 |
3.90
|
|
| 191. |
4.00
|
|
| 2008-01-13 |
4.00
|
|
| 194. |
Next Job
|
|
| 2008-01-13 |
Tugas Berikutnya
|
|
| 197. |
Next Job is spot colour page
|
|
| 2008-01-13 |
Tugas Berikutnya adalah halaman warna tompok
|
|
| 200. |
This Job is spot colour page
|
|
| 2008-01-13 |
Tugas ini adalah halaman warna tompok
|
|
| 218. |
Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)
|
|
| 2008-01-13 |
Floyd Steinb. Kualiti Tinggi (32 bpp)
|
|
| 221. |
Simple Colour (4 bpp)
|
|
| 2008-01-13 |
Warna Mudah (4 bpp)
|
|
| 229. |
Cyan Level
|
|
| 2008-01-13 |
Tahap Sian
|
|
| 234. |
Envelope You 4
|
|
| 2008-01-13 |
Sampul Surat You 4
|
|
| 236. |
Ledger
|
|
| 2008-01-13 |
Lejar
|
|
| 272. |
Photo Paper
|
|
| 2008-01-13 |
Kertas Foto
|
|
| 274. |
Transparency Paper
|
|
| 2008-01-13 |
Kertas Transparensi
|
|
| 276. |
Draft Quality
|
|
| 2008-01-13 |
Kualiti Draf
|
|
| 277. |
Normal Quality
|
|
| 2008-01-13 |
Kualiti Biasa
|
|
| 278. |
Presentation Quality
|
|
| 2008-01-13 |
Kualiti Persembahan
|
|
| 282. |
Standard Tray
|
|
| 2008-01-13 |
Dulang Piawai
|
|
| 285. |
Manual Feeder
|
|
| 2008-01-13 |
Penyuap Manual
|
|
| 289. |
Default Setting
|
|
| 2008-01-13 |
Seting Piawai
|
|
| 293. |
Memory Limit (Bytes)
|
|
| 2008-01-13 |
Had Memori (Bait)
|
|
| 294. |
Black Levels
|
|
| 2008-01-13 |
Tahap Hitam
|
|
| 298. |
No Black
|
|
| 2008-01-13 |
Tiada Hitam
|
|
| 302. |
Draft (Color cartridge)
|
|
| 2008-01-13 |
Draf (Kartrij warna)
|
|
| 303. |
Draft Grayscale (Black + color cartridge)
|
|
| 2008-01-13 |
Skala Kelabu Draf (Kartrij hitam + warna)
|
|
| 304. |
Normal (Color cartridge)
|
|
| 2008-01-13 |
Biasa (Kartrij warna)
|
|
| 307. |
Photo (Photo + color cartridge, photo paper)
|
|
| 2008-01-13 |
Foto (Kartrij foto + warna, kertas foto)
|
|
| 311. |
5x8 inch index card
|
|
| 2008-01-13 |
Kad indeks 5x8 inci
|
|
| 319. |
Resolution, Quality, Ink Type, Media Type
|
|
| 2008-01-13 |
Resolusi, Kualiti, Jenis Dakwat, Jenis Media
|
|
| 321. |
300 dpi, Color, Color Cartr.
|
|
| 2008-01-13 |
300 dpi, Warna, Kartrij Warna.
|
|
| 323. |
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
|
|
| 2008-01-13 |
300 dpi, Draf, Warna, Kartrij Warna.
|
|
| 325. |
300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
|
|
| 2008-01-13 |
300 dpi, Draf, Skala Kelabu, Kartrij Hitam + Warna.
|
|
| 326. |
300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
|
|
| 2008-01-13 |
300 dpi, Skala Kelabu, Kartrij Hitam + Warna.
|
|
| 327. |
300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper
|
|
| 2008-01-13 |
300 dpi, Foto, Kartrij Foto + Warna, Kertas Premium
|
|
| 329. |
Normal Color
|
|
| 2008-01-13 |
Warna Biasa
|
|
| 330. |
Best Quality Color
|
|
| 2008-01-13 |
Warna Kualiti Terbaik
|
|
| 331. |
Black and White
|
|
| 2008-01-13 |
Hitam Putih
|
|
| 335. |
Black correction (Cyan reduction)
|
|
| 2008-01-13 |
Pembetulan Hitam (pengurangan Sian)
|
|
| 358. |
Japanese long envelope #4
|
|
| 2008-01-13 |
Sampul surat panjang Jepun #4
|
|
| 362. |
A2 Invitation
|
|
| 2008-01-13 |
A2 Jemputan
|
|
| 365. |
B6-C4
|
|
| 2008-01-13 |
B6-C4
|
|
| 376. |
Four Color Standard
|
|
| 2008-01-13 |
Piawai Empat Warna
|
|
| 380. |
0.14
|
|
| 2008-01-13 |
0.14
|
|
| 381. |
0.16
|
|
| 2008-01-13 |
0.16
|
|
| 382. |
0.18
|
|
| 2008-01-13 |
0.18
|
|
| 384. |
0.24
|
|
| 2008-01-13 |
0.24
|
|
| 385. |
0.26
|
|
| 2008-01-13 |
0.26
|
|
