Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 577 results
25.
Special Paper
ویژه
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
کاغذ ویژه
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in printers.cpp:54 printers.cpp:5836
30.
Output Mode
خروجی
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
حالت خروجی
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in printers.cpp:64 printers.cpp:5840
48.
Output Darkness
خروجی
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
تیرگی خروجی
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in printers.cpp:100 printers.cpp:5872
76.
Printing Mode
در حال چاپ
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
حالت چاپ
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in printers.cpp:156 printers.cpp:4372
96.
Black Printing Mode
سیاه در حال چاپ
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
حالت چاپ سیاه
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in printers.cpp:196 printers.cpp:5974
113.
0.10
۱۰
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
۰/۱۰
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in printers.cpp:230
114.
0.15
۱۵
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
۰/۱۵
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in printers.cpp:232
115.
0.20
۲۰
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
۰/۲۰
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in printers.cpp:234
116.
0.25
۲۵
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
۰/۲۵
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in printers.cpp:236
117.
0.30
۳۰
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
۰/۳۰
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in printers.cpp:238
110 of 577 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi.