Translations by Vedran Ljubovic
Vedran Ljubovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Executive
|
|
| 2006-05-11 |
Executive
|
|
| 2. |
Envelope B5
|
|
| 2006-05-11 |
Koverta B5
|
|
| 3. |
Envelope #10
|
|
| 2006-05-11 |
Koverta #10
|
|
| 4. |
Envelope DL
|
|
| 2006-05-11 |
Koverta DL
|
|
| 5. |
PageRegion
|
|
| 2006-08-23 |
PageRegion
|
|
| 2006-05-11 |
RegijaStranice
|
|
| 2006-05-11 |
RegijaStranice
|
|
| 2006-05-11 |
RegijaStranice
|
|
| 6. |
Media Source
|
|
| 2008-01-13 |
Izvor medija
|
|
| 2006-05-11 |
Medijski izvor
|
|
| 2006-05-11 |
Medijski izvor
|
|
| 2006-05-11 |
Medijski izvor
|
|
| 2006-05-11 |
Medijski izvor
|
|
| 7. |
Manual Feed
|
|
| 2006-05-11 |
Ručno ubacivanje
|
|
| 8. |
Output Resolution
|
|
| 2006-08-23 |
Rezolucija ispisa
|
|
| 2006-05-11 |
Izlazna rezolucija
|
|
| 2006-05-11 |
Izlazna rezolucija
|
|
| 2006-05-11 |
Izlazna rezolucija
|
|
| 9. |
150 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
150 DPI
|
|
| 10. |
300 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
300 DPI
|
|
| 11. |
600 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
600 DPI
|
|
| 12. |
1200 DPI
|
|
| 2006-05-11 |
1200 DPI
|
|
| 13. |
2400 DPI
|
|
| 2006-08-23 |
2400 DPI
|
|
| 14. |
Double-Sided Printing
|
|
| 2006-05-11 |
Dvostrano štampanje
|
|
| 15. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2006-05-11 |
Duža ivica (standardno)
|
|
| 16. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2008-01-13 |
Kraća ivica (okrenuto)
|
|
| 2006-05-11 |
Kraća ivica (okreni)
|
|
| 2006-05-11 |
Kraća ivica (okreni)
|
|
| 2006-05-11 |
Kraća ivica (okreni)
|
|
| 2006-05-11 |
Kraća ivica (okreni)
|
|
| 17. |
US Letter
|
|
| 2006-05-11 |
US Letter
|
|
| 18. |
US Legal
|
|
| 2006-05-11 |
US Legal
|
|
| 19. |
US Executive
|
|
| 2006-05-11 |
US Executive
|
|
| 20. |
US Tabloid
|
|
| 2006-05-11 |
US Tabloid
|
|
| 21. |
A3
|
|
| 2006-05-11 |
A3
|
|
| 22. |
Media Type
|
|
| 2006-05-11 |
Vrsta medija
|
|
| 23. |
Plain Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Običan papir
|
|
| 24. |
Bond Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Uvezani papir
|
|
| 25. |
Special Paper
|
|
| 2006-08-23 |
Specijalni papir
|
|
| 26. |
Transparency
|
|
| 2006-05-11 |
Transparentna folija
|
|
| 27. |
Glossy Paper
|
|
| 2006-05-11 |
Sjajni papir
|
|
| 28. |
Tray
|
|
| 2006-05-11 |
Kaseta
|
|
| 29. |
Envelope Feed
|
|
| 2006-08-23 |
Držač za koverte
|
|
| 30. |
Output Mode
|
|
| 2006-08-23 |
Režim ispisa
|
|
| 31. |
CMYK Color
|
|
| 2008-01-13 |
CMYK boja
|
|
| 2006-05-11 |
Obojen
|
|
| 2006-05-11 |
Obojen
|
|
| 2006-05-11 |
Obojen
|
|
| 32. |
CMY Color
|
|
| 2008-01-13 |
CMY boja
|
|
| 2006-05-11 |
Obojen
|
|
