Translations by Viateur
Viateur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien NSENGIYUMVA
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, ndonatienuk@yahoo.co.uk
|
|
| 3. |
Start Plugin
|
|
| 2006-04-05 |
Gutangira Icomeka
|
|
| 4. |
plugin
|
|
| 2006-04-05 |
Icomeka
|
|
| 5. |
&Save As...
|
|
| 2006-04-05 |
K&ubika nka...
|
|
| 6. |
Loading Netscape plugin for %1
|
|
| 2006-04-05 |
Gutangiza icomeka Netscape rya %1
|
|
| 7. |
Unable to load Netscape plugin for %1
|
|
| 2006-04-05 |
Ntibishobotse gutangiza icomeka Netscape rya %1
|
|
| 8. |
Netscape plugin mimeinfo
|
|
| 2006-04-05 |
Mimeinfo y'icomeka Netscape
|
|
| 9. |
Unnamed plugin
|
|
| 2006-04-05 |
Icomeka ntazina
|
|
| 10. |
Netscape plugin viewer
|
|
| 2006-04-05 |
Ikigaragaza icomeka Netscape
|
|
| 11. |
Show progress output for GUI
|
|
| 2006-04-05 |
Kwerekana igisohoka cy'aho bigeze cya GUI
|
|
| 12. |
nspluginscan
|
|
| 2006-04-05 |
nspluginscan
|
|
| 13. |
Submitting data to %1
|
|
| 2006-04-05 |
Kohereza ibyatanzwe kuri %1
|
|
| 14. |
Requesting %1
|
|
| 2006-04-05 |
Gusaba %1
|
|
| 15. |
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
| 2006-04-05 |
Habaye ikosa mu kwihuza kuri Seriveri itumanaho ya Biro. Wamenya neza ko igikorwa 'dcopserver' cyatangijwe, kandi noneho wongere ugerageze.
|
|
| 16. |
Error Connecting to DCOP Server
|
|
| 2006-04-05 |
Ikosa mu Kwihuza kuri Seriveri DCOP
|
|
