|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Helić Bakir
|
|
|
Suggested by
Bakir Helic
|
| Shared: |
|
Vedran Ljubović
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
bh@linux.org.ba
|
|
|
Suggested by
Bakir Helic
|
| Shared: |
|
vljubovic@smartnet.ba
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Media Applet
|
|
|
|
|
Applet Uređaji
|
|
Translated by
Bakir Helic
|
|
Reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| In upstream: |
|
Applet za medije
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
"media:/" ioslave frontend applet
|
|
|
|
|
"media:/" ioslave frontend applet
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:93
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Održava
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:98
|
|
|
6.
|
|
|
Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!
|
|
|
|
|
Dobar mentor, strpljiv i od pomoći. Hvala svima!
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
| Shared: |
|
Dobar mentor, strpljiv i od pomoći. Hvala za sve!
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Media
|
|
|
|
|
Medija
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
Medij
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:429 preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
&Konfiguriši...
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
| Shared: |
|
&Konfiguriši...
|
|
|
Suggested by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:430
|
|
|
9.
|
|
|
Media Applet Preferences
|
|
|
|
|
Postavke appleta za medije
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:61
|
|
|
10.
|
|
|
Medium Types
|
|
|
|
|
Vrste medija
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:65
|
