Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Create New
Tạo mới
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
Liên kết tới thiết bị
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Mẫu tập tin <b>%1</b> không tồn tại.</qt>
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
<qt>Tập tin mẫu <b>%1</b> không tồn tại.</qt>
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
Tên tập tin:
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
Cấu hình nền
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Thiết lập nền
Suggested by Phan Vinh Thinh
6.
Background
Hình nền
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Nền
Suggested by Phan Vinh Thinh
7.
Co&lor:
Màu sắc
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Mà&u:
Suggested by Phan Vinh Thinh
8.
&Picture:
Hình ảnh
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Ản&h:
Suggested by Phan Vinh Thinh
9.
Preview
Xem thử
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Xem trước
Suggested by Phan Vinh Thinh
10.
None
Không có gì
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Không
Suggested by Phan Vinh Thinh
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyễn Hoàng Giáp, Phan Vinh Thinh.