Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 67 results
1.
Create New
(no translation yet)
Suggestions:
புதிதாக உருவாக்கு
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
புதியதை உருவாக்குக
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Ubuntu Tamil Translators
புதியதை உருவாக்கு
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
(no translation yet)
Suggestions:
சாதனத்திற்கு இணை
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
(no translation yet)
Suggestions:
<qt>உருவரைக்கோப்பு<b>%1</b>இல்லை.</qt>
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
(no translation yet)
Suggestions:
கோப்புப் பெயர்:
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
கோப்புப் பெயர் :
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
கோப்பின் பெயர்
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by drtvasudevan
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
(no translation yet)
Suggestions:
பின்னணி அமைப்புகள்
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
6.
Background
(no translation yet)
Suggestions:
பின்னணி
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
பின்புலம்
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by gm10
7.
Co&lor:
(no translation yet)
Suggestions:
வண்ணம்
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
நிறம்:
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Ubuntu Tamil Translators
&நிறம்:
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
8.
&Picture:
(no translation yet)
Suggestions:
&சித்திரம்:
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
படம்:
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
&படம்:
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Ubuntu Tamil Translators
9.
Preview
(no translation yet)
Suggestions:
முன்காட்சி
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
காட்சி
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
முன்பார்வை
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Jackseen Jeyaluck
10.
None
(no translation yet)
Suggestions:
ஏதுமில்லை
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Zhakanini
ஒன்றுமில்லை
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by drtvasudevan
ஒன்றும் இல்லை
Tamil libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Ganesan Rajesh
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.