Ubuntu
kdebase package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
Wifuza koko gusiba ibi bigize %n?
Translated by Viateur
(no translation yet)
Translated by Viateur
Located in konq_operations.cc:269
27.
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
Urifuza koko konona ibi bigize %n?
Translated by Viateur
(no translation yet)
Translated by Viateur
Located in konq_operations.cc:278
30.
Do you really want to move this item to the trash?
Do you really want to move these %n items to the trash?
Urifuza koko kwimurira ibi bigize %n mu gatebo njyamwanda?
Translated by Viateur
(no translation yet)
Translated by Viateur
Located in konq_operations.cc:288
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.