Ubuntu

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
4150 of 67 results
41.
Enter folder name:
Skriv inn katalognavn:
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Shared:
Skriv inn mappenavn:
Suggested by Axel Bojer on 2008-02-16
Suggestions:
Oppgje mappenamn:
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Skriv inn mappenamn:
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2009-04-07
Located in konq_operations.cpp:843
42.
&Open
Å&pne
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
&Opna
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
&Opne
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Jon Stødle on 2008-05-14
Located in konq_popupmenu.cpp:254
43.
Open in New &Window
Åpne i nytt &vindu
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Opna i nytt &vindauge
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
44.
Open the trash in a new window
Åpne papirkurven i et nytt vindu
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Opna papirkorga i eit nytt vindauge
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
45.
Open the medium in a new window
Åpne dokumentet i et nytt vindu
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Opna mediet i eit nytt vindauge
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
46.
Open the document in a new window
Åpne dokumentet i et nytt vindu
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Opna dokumentet i eit nytt vindauge
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
47.
Create &Folder...
Opprett &mappe ...
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Shared:
Opprett &mappe[nbsp]
Suggested by Bjørn Steensrud on 2008-10-15
Suggestions:
Lag &mappe ...
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Located in konq_popupmenu.cpp:279
48.
&Restore
&Gjenopprett
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Gj&enopprett
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Jonathan Riddell on 2009-10-07
Gjenopp&rett
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2008-10-07
Located in konq_popupmenu.cpp:288
49.
&Empty Trash Bin
&Tøm papirkurven
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
&Tøm papirkorga
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Located in konq_popupmenu.cpp:342
50.
&Bookmark This Page
Lag bokmerke for denne &siden
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Lag &bokmerke til denne sida
Norwegian Nynorsk libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Located in konq_popupmenu.cpp:377
4150 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud.