Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
25.
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
Vai jūs tiešām gribat dzēst šos %n elementus?
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Vai jūs tiešām gribat dzēst šos %1 elementus?
Suggested by Andris Maziks
(no translation yet)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
(not translated yet)
Located in konq_operations.cc:269
26.
Delete Files
Dzēst failus
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Dzēst Failus
Suggested by Andris Maziks
27.
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
Vai jūs tiešām gribat sasmalcināt šos %n elementus?
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Vai jūs tiešām gribat sasmalcināt šos %1 elementus?
Suggested by Andris Maziks
(no translation yet)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
(not translated yet)
Located in konq_operations.cc:278
30.
Do you really want to move this item to the trash?
Do you really want to move these %n items to the trash?
Vai jūs tiešām gribat pārvietot šos %n elementus uz miskasti?
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Vai jūs tiešām gribat pārvietot šos %1 elementus uz miskasti?
Suggested by Andris Maziks
(no translation yet)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
(not translated yet)
Located in konq_operations.cc:288
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Fil Baumanis, Klavs Sedlenieks, Viesturs Zariņš.