|
|
24.
|
|
|
Search result: %1
|
|
|
|
|
ಹುಡುಕಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು : %1
|
|
Translated and reviewed by
krishnaraj
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %n items?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:269
|
|
|
26.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
krishnaraj
|
| In upstream: |
|
ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು
|
|
|
Suggested by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to shred this item?
|
|
|
|
Do you really want to shred these %n items?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:278
|
|
|
28.
|
|
|
Shred Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Shred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to move this item to the trash?
|
|
|
|
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:288
|
|
|
31.
|
|
|
Move to Trash
|
|
|
|
|
ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
&Trash
|
| Context: |
|
Verb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆಯೇ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
