|
1.
|
|
|
Create New
|
|
|
|
បង្កើតថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:147
|
|
2.
|
|
|
Link to Device
|
|
|
|
ភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
Shared: |
|
តភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:171
|
|
3.
|
|
|
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
<qt>ឯកសារពុម្ព <b>%1</b> មិនមានឡើយ[nbsp] ។</qt>
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:495
|
|
4.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
ឈ្មោះឯកសារ[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
|
|
5.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
ការកំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
6.
|
|
|
Background
|
|
|
|
ផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
7.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
ពណ៌[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
|
រូបភាព[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
មើលជាមុន
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
គ្មាន
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|