Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Haluatko varmasti poistaa nämä %n tiedostoa?
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in konq_operations.cc:269
27.
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
Haluatko varmasti silputa tämän tietueen?
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Haluatko varmasti silputa nämä %n tietuetta?
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in konq_operations.cc:278
32.
&Trash
Context:
Verb
&Roskakoriin
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Kim Enkovaara, Lasse Liehu.