|
1.
|
|
|
A utility to switch keyboard maps
|
|
|
|
키보드 맵 변경 유틸리티
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
키보드 맵 변경 유틸리티.
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
kxkb.cpp:373
|
|
3.
|
|
|
Error changing keyboard layout to '%1'
|
|
|
|
키보드 레이아웃을 '%1'로 바꾸는 중 오류가 발생했습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
키보드 레이아웃을 '%1'(으)로 변경하는 중 오류 발생
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kxkbtraywindow.cpp:60
|
|
4.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
설정...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
환경설정...
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
kxkbtraywindow.cpp:110
|
|
5.
|
|
|
Belgian
|
|
|
|
벨기에 방식
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
벨기에
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:243
|
|
6.
|
|
|
Bulgarian
|
|
|
|
불가리아어
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
불가리아
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:244
|
|
7.
|
|
|
Brazilian
|
|
|
|
브라질 방식
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
브라질어
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:245
|
|
8.
|
|
|
Canadian
|
|
|
|
캐나다 방식
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
캐나다어
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:246
|
|
9.
|
|
|
Czech
|
|
|
|
체코어
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
체코
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:247
|
|
10.
|
|
|
Czech (qwerty)
|
|
|
|
체코어 (qwerty)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
In upstream: |
|
체코 (qwerty)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:248
|
|
11.
|
|
|
Danish
|
|
|
|
덴마크어
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
덴마크
|
|
|
Suggested by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
pixmap.cpp:249
|