Translations by Rinse de Vries
Rinse de Vries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-04 |
Rinse de Vries,Berend Ytsma
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
rinsedevries@kde.nl,berendy@bigfoot.com
|
|
| 3. |
New Theme
|
|
| 2006-04-04 |
Nij tema
|
|
| 4. |
KDE Theme Manager
|
|
| 2006-04-04 |
KDE Temabehearder
|
|
| 5. |
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
|
|
| 2006-04-04 |
Dizze konfiguraasjemodule docht it ynstallearjen, fuortsmiten en meitsjen fan fisuele KDE-tema's.
|
|
| 6. |
Theme Files
|
|
| 2006-08-24 |
Tematriemmen
|
|
| 2006-04-04 |
Tematriemen
|
|
| 2006-04-04 |
Tematriemen
|
|
| 7. |
Select Theme File
|
|
| 2006-04-04 |
Tematriem selektearje
|
|
| 8. |
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
|
|
| 2006-04-04 |
Bist wis datst it tema <b>%1</b> fuortsmite wolst?
|
|
| 9. |
Remove Theme
|
|
| 2006-04-04 |
Tema fuortsmite
|
|
| 10. |
My Theme
|
|
| 2006-04-04 |
Myn tema
|
|
| 11. |
Theme %1 already exists.
|
|
| 2006-04-04 |
Tema %1 bestiet al.
|
|
| 12. |
Your theme has been successfully created in %1.
|
|
| 2006-04-04 |
Dyn tema is mei sukses makke yn %1.
|
|
| 13. |
Theme Created
|
|
| 2006-04-04 |
Tema makke
|
|
| 14. |
An error occurred while creating your theme.
|
|
| 2006-04-04 |
Der barde in flater tidens it meitsjen fan dyn tema.
|
|
| 15. |
Theme Not Created
|
|
| 2006-04-04 |
Tema net makke
|
|
| 16. |
This theme does not contain a preview.
|
|
| 2006-04-04 |
Dit tema befet gjin foarbyld.
|
|
| 17. |
Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4
|
|
| 2006-04-04 |
Skriuwer: %1<br>E-post: %2<br>Ferzje: %3<br>Webside: %4
|
|
| 18. |
Choose your visual KDE theme:
|
|
| 2006-04-04 |
Kies dyn fisuele KDE-tema:
|
|
| 19. |
Get new themes...
|
|
| 2006-04-04 |
Nije tema's ophelje...
|
|
| 20. |
http://themes.kde.org
|
|
| 2006-04-04 |
http://themes.kde.org
|
|
| 21. |
Go to the KDE themes website
|
|
| 2006-04-04 |
Gean nei de KDE-tema's webside
|
|
| 22. |
&Remove Theme
|
|
| 2006-04-04 |
Tema fuo&rtsmite
|
|
| 23. |
Create &New Theme...
|
|
| 2006-04-04 |
&Nij tema meitsje..
|
|
| 24. |
&Install New Theme...
|
|
| 2006-04-04 |
Nij tema &ynstallearje...
|
|
| 25. |
Theme
|
|
| 2006-04-04 |
Tema
|
|
| 26. |
Customize your theme:
|
|
| 2006-04-04 |
Dyn tema ynstelle:
|
|
| 27. |
Background
|
|
| 2006-04-04 |
Eftergrûn
|
|
| 28. |
Customize the desktop background
|
|
| 2006-04-04 |
De eftergrûn fan it buroblêd ynstelle
|
|
| 29. |
Colors
|
|
| 2006-04-04 |
Kleuren
|
|
| 30. |
Customize colors
|
|
| 2006-04-04 |
Kleuren ynstelle
|
|
| 31. |
Style
|
|
| 2006-04-04 |
Styl
|
|
| 32. |
Customize the widget style
|
|
| 2006-04-04 |
Widgetstyl ynstelle
|
|
| 33. |
Icons
|
|
| 2006-04-04 |
Byldkaikes
|
|
| 34. |
Customize the icon theme
|
|
| 2006-04-04 |
It byldkaiketema ynstelle
|
|
| 35. |
Customize the font theme
|
|
| 2006-04-04 |
It lettertypetema ynstelle
|
|
| 36. |
Screen Saver
|
|
| 2006-04-04 |
Skermbefeiliging
|
|
| 37. |
Customize the screen saver
|
|
| 2006-04-04 |
De skermbefeiliging ynstelle
|
|
| 38. |
&Theme name:
|
|
| 2006-04-04 |
&Tema namme:
|
|
| 39. |
&Author:
|
|
| 2006-04-04 |
Skri&uwer:
|
|
| 40. |
&Email:
|
|
| 2006-04-04 |
&E-post:
|
|
| 41. |
&Homepage:
|
|
| 2006-04-04 |
&Thússide:
|
|
| 42. |
Co&mment:
|
|
| 2006-04-04 |
Taljoc&hting:
|
|
| 43. |
&Version:
|
|
| 2006-04-04 |
&Ferzje:
|
|
