Browsing Japanese translation

1 of 20 results
No window matching pattern '%1' and no command specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
パターン '%1' にマッチするウィンドウも、コマンドの指定もありません.
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-04
パターン '%1' にマッチするウィンドウも、コマンドの指定もありません。
Suggested by Yukiko Bando on 2007-03-06
Located in ksystraycmd.cpp:60
1 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.