Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksysguard”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
146.
Kill
Ubij
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
&Ubij
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252
224.
Fan
Ventilator
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ventilator%1
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in ksgrd/SensorManager.cc:96
228.
Battery Usage
Upotreba baterije
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Punjenje baterije
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in ksgrd/SensorManager.cc:100
317.
&New Worksheet...
Resetuj sve radne listove
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
&Novi radni list...
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in ksysguard.cc:108
320.
&Remove Worksheet
Resetuj sve radne listove
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
&Ukloni radni list
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in ksysguard.cc:117
321.
&Export Worksheet...
Resetuj sve radne listove
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
&Izvezi radni list...
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in ksysguard.cc:120
360.
Mem
 
i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10
Mem
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Memorija
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:194
361.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Vedran Ljubović
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
362.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
vljubovic@smartnet.ba
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vedran Ljubovic.