Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
12 of 2 results
144.
Do you want to kill the selected process?
Do you want to kill the %n selected processes?
(no translation yet)
In upstream:
هل تريد قتل العمليّة المحدّدة؟
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
هل تريد قتل العمليّتان المحدّدتان؟
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
هل تريد قتل العمليّات الـ %n المحدّدة؟
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
هل تريد قتل العمليّات الـ %n المحدّدة؟
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245
330.
1 Process
%n Processes
(no translation yet)
In upstream:
١ عمليّة
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
عمليّتان
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
%n عمليّات %n عمليّة
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ksysguard.cc:436
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Nizar Kerkeni, metehyi.