Translations by Matthias Peick
Matthias Peick has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-05 |
Wolfram Diestel, Matthias Peick
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-05 |
<wolfram@steloj.de>, <matthias@peick.de>
|
|
| 5. |
Do not fork into the background
|
|
| 2006-04-05 |
Ne forkiĝu fonen.
|
|
| 6. |
Override theme
|
|
| 2006-04-05 |
Superstiru etoson.
|
|
| 8. |
Number of steps
|
|
| 2006-04-05 |
Paŝnombro.
|
|
| 9. |
KSplash
|
|
| 2006-04-05 |
KLanĉo
|
|
| 10. |
KDE splash screen
|
|
| 2006-04-05 |
KDE-Lanĉprogreso
|
|
| 11. |
(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions
(c) 2003 KDE developers
|
|
| 2006-04-05 |
© 2001 - 2003, Flaming Sword Productions
© 2003 KDE programistoj
|
|
| 12. |
Author and maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Kreinto kaj zorganto
|
|
| 13. |
Original author
|
|
| 2006-04-05 |
Origina kreinto
|
|
| 14. |
Setting up interprocess communication
|
|
| 2006-04-05 |
Preparo de interproceza komunikado
|
|
| 15. |
Initializing system services
|
|
| 2006-04-05 |
Preparante sistemservojn
|
|
| 16. |
Initializing peripherals
|
|
| 2006-04-05 |
Preparante periferiaĵojn
|
|
| 17. |
Loading the window manager
|
|
| 2006-04-05 |
Preparante la fenestroadministrilon
|
|
| 18. |
Loading the desktop
|
|
| 2006-04-05 |
Preparante la tabulon
|
|
| 19. |
Loading the panel
|
|
| 2006-04-05 |
Preparante la panelon
|
|
| 20. |
Restoring session
|
|
| 2006-04-05 |
Preparante la seancon
|
|
| 21. |
KDE is up and running
|
|
| 2006-04-05 |
KDE estas lanĉita kaj preta
|
|
