Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
1.
KBlankScreen
KBlankScreen
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in blankscrn.cpp:27
2.
Setup Blank Screen Saver
Postavi prazan čuvar ekrana
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in blankscrn.cpp:45
3.
Color:
Boja:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in blankscrn.cpp:53
4.
Usage: %1 [-setup] [args]
Starts a random screen saver.
Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: %1 [-setup] [argumenti]
Pokreće slučajno odabrani čuvar ekrana.
Svi argumenti (osim „-setup“) biće prosleđeni čuvaru ekrana.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in random.cpp:41
5.
Start a random KDE screen saver
Pokreće slučajno izabrani KDE čuvar ekrana
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in random.cpp:48
6.
Setup screen saver
Postavi čuvar ekrana
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in random.cpp:54
7.
Run in the specified XWindow
Pokreni u navedenom X prozoru
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in random.cpp:55
8.
Run in the root XWindow
Pokreni u korenom X prozoru
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in random.cpp:56
9.
Random screen saver
Nasumični čuvar ekrana
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in random.cpp:66
10.
Setup Random Screen Saver
Postavi nasumični čuvar ekrana
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in random.cpp:215
110 of 12 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.