Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “krunapplet”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Run command:
اجرای دستور:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
اجرای دستور:
Suggested by FarsiKDE Team
Located in runapplet.cpp:59
7.
<qt>Could not run <b>%1</b>.
Please correct the command or URL and try again.</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>نتوانستم <b>%1</b> را اجرا کنم.
لطفا دستور یا URL را اصلاح کرده و مجددا سعی کنید.</qt>
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
<qt>نتوانستم <b>%1</b> را اجرا کنم.
لطفا دستور یا URL را اصلاح کرده و مجددا سعی کنید.</qt>
Suggested by FarsiKDE Team
Located in runapplet.cpp:280
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.