|
|
1.
|
|
|
Make an internal copy of the files to print
|
|
|
|
|
將要列印的檔案製作內部副本
|
|
Translated and reviewed by
Jrgl Wu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Printer/destination to print on
|
|
|
|
|
印表機/列印目的文件在
|
|
Translated and reviewed by
Jrgl Wu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
Title/Name for the print job
|
|
|
|
|
列印作業的標題/名稱
|
|
Translated and reviewed by
Jrgl Wu
|
| In upstream: |
|
列印工作的標題
|
|
|
Suggested by
Jrgl Wu
|
| Shared: |
|
列印作業的標題或名稱
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Number of copies
|
|
|
|
|
份數
|
|
Translated and reviewed by
Jrgl Wu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Printer option
|
|
|
|
|
印表機選項
|
|
Translated and reviewed by
Jrgl Wu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Job output mode (gui, console, none)
|
|
|
|
|
工作輸出模式 (圖形介面, 控制台, 沒有)
|
|
Translated and reviewed by
Jrgl Wu
|
| Shared: |
|
工作輸出模式 (圖形介面、主控台、無)
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Print system to use (lpd, cups)
|
|
|
|
|
使用列印系統 (lpd, cups)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
使用列印系統(lpd, cups)
|
|
|
Suggested by
Jrgl Wu
|
| Shared: |
|
使用列印系統 (lpd、cups)
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Allow printing from STDIN
|
|
|
|
|
允許列印標準輸入的內容
|
|
Translated and reviewed by
Jrgl Wu
|
| In upstream: |
|
禁止從STDIN來的印刷
|
|
|
Suggested by
Jrgl Wu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Do not show the print dialog (print directly)
|
|
|
|
|
不顯示列印對話方塊（直接列印）
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
10.
|
|
|
Files to load
|
|
|
|
|
載入的檔案
|
|
Translated and reviewed by
Jrgl Wu
|
| Shared: |
|
要載入的檔案
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
