Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kpersonalizer”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
59.
<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, comes at a small performance cost. </P>
If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for those of us with slower processors, starting off with less eye candy helps to keep your desktop more responsive.
 
i18n: file keyecandypagedlg.ui line 64
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
72.
For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special keyboard settings.
 
i18n: file kospagedlg.ui line 168
(no translation yet)
Located in rc.cpp:61
73.
Enable accessibility related keyboard gestures
 
i18n: file kospagedlg.ui line 179
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.