|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
gaute@verdsveven.com
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Enable window dragging
|
|
|
|
|
Vindaugsdraing på
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Muliggjør vindusflytting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpager in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
config.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Show name
|
|
|
|
|
Vis namn
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpager in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
config.cpp:57
|
|
|
5.
|
|
|
Show number
|
|
|
|
|
Vis nummer
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
config.cpp:59
|
|
|
6.
|
|
|
Show background
|
|
|
|
|
Vis bakgrunn
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
config.cpp:61
|
|
|
7.
|
|
|
Show windows
|
|
|
|
|
Vis vindauge
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis vinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpager in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
config.cpp:63
|
|
|
8.
|
|
|
Type of Window
|
|
|
|
|
Type vindauge
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpager in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
config.cpp:66
|
|
|
9.
|
|
|
Plain
|
|
|
|
|
Rein
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpager in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Ren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpager in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Cirion
|
|
|
Vanlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpager in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
config.cpp:71
|
|
|
10.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Ikon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
config.cpp:72
|
