Translations by Jañ-Mai Drapier
Jañ-Mai Drapier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
| 4. |
Show name
|
|
| 2006-04-05 |
Diskouez an anv
|
|
| 5. |
Show number
|
|
| 2006-04-05 |
Diskouez an niverenn
|
|
| 6. |
Show background
|
|
| 2006-04-05 |
Diskouez an drekleur
|
|
| 7. |
Show windows
|
|
| 2006-04-05 |
Diskouez ar prenester
|
|
| 8. |
Type of Window
|
|
| 2006-04-05 |
Rizh ar prenestr
|
|
| 9. |
Plain
|
|
| 2006-04-05 |
Leun
|
|
| 10. |
Icon
|
|
| 2006-04-05 |
Arlun
|
|
| 11. |
Pixmap
|
|
| 2006-04-05 |
Piksmap
|
|
| 12. |
Layout
|
|
| 2006-04-05 |
Doare
|
|
| 14. |
Mi&nimize
|
|
| 2006-04-05 |
&Izelaat
|
|
| 15. |
Ma&ximize
|
|
| 2006-04-05 |
&Astenn
|
|
| 16. |
&To Desktop
|
|
| 2006-04-05 |
&D'ar burev
|
|
| 17. |
&All Desktops
|
|
| 2006-04-05 |
&An holl vurevioù
|
|
| 19. |
Desktop Overview
|
|
| 2006-04-05 |
Hollgwel ar vurev
|
|
| 20. |
Original Developer/Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Oberour kentañ ha diorrer kentañ
|
|
| 21. |
Developer
|
|
| 2006-04-05 |
Diorrer
|
|
| 22. |
Desktop Pager
|
|
| 2006-04-05 |
Pajenner ar Burev
|
|
