Browsing Serbian translation

8 of 570 results
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Ако је ова опција укључена, Konqueror ће отворити нови прозор када отворите фасциклу, уместо приказивања садржаја фасцикле у текућем прозору.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Ако је укључено, К‑освајач отвара нови прозор кад отворите фасциклу, уместо да прикаже њен садржај у текућем прозору.
Suggested by Chusslove Illich on 2009-07-17
Located in rc.cpp:116
8 of 570 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.