Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
561570 of 570 results
561.
Set Name...
Постави име...
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Reviewed by Chusslove Illich on 2011-01-15
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:549
562.
Set URL...
Постави URL...
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Shared:
Постави УРЛ...
Suggested by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:550
563.
Set Icon...
Постави икону...
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Reviewed by Chusslove Illich on 2011-01-15
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:551
564.
Configure Navigation Panel
Подеси навигациони панел
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
565.
Unknown
Непознат
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
566.
&Open Link
&Отвори везу
Translated by Chusslove Illich on 2006-04-05
Reviewed by Chusslove Illich on 2011-01-15
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:57
567.
Set &Automatic Reload
Постави &аутоматско поновно учитавање
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-05
Shared:
&Аутоматско поновно учитавање
Suggested by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:73
568.
Add Bookmark
Додавање обележивача
Translated by Chusslove Illich on 2011-09-26
Located in sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
569.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Александар Дезелин,Топлица Танасковић
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-05
Shared:
Топлица Танасковић,Часлав Илић
Suggested by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in rc.cpp:1
570.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
deza@ptt.yu,toptan@kde.org.yu
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-05
Shared:
toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net
Suggested by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in rc.cpp:2
561570 of 570 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Jovan Svorcan, Далибор Ђурић.