Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

Using as a guide

12.

English:

Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file

i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)

Current Russian:

При наведении курсором мыши на файл будет показано небольшое окно с дополнительной информацией об этом файле

Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-05

Shared:

При включении этого параметра при наведении на файл в небольшом всплывающем окне будет показана дополнительная информация о файле.

Suggested by Andrey Cherepanov on 2009-10-07

Located in rc.cpp:122

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.