Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
31.
Sort
Razvrstavanje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Razvrstavanje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:261
52.
&Reset
Pošalji ponovno
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
&Poništi
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_extensionmanager.cc:44
58.
Web browser, file manager, ...
Web preglednik, upravitelj datotekama, ...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
Located in konq_factory.cc:220
59.
(c) 1999-2005, The Konqueror developers
(c) 1999-2003, Konqueror programeri
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
(c) 1999-2005, Konqueror razvijatelji
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_factory.cc:222
61.
developer (framework, parts, JavaScript, I/O lib) and maintainer
razvoj (okruženje, dijelovi, Javascript, I/O biblioteka) i održavanje
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
Located in konq_factory.cc:225
63.
developer (framework)
programer (okosnica programa)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
programer (okosnica programa)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_factory.cc:227 konq_factory.cc:254
64.
developer
programer
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
Located in konq_factory.cc:228
66.
developer (List views, I/O lib)
programeri (List views, I/O lib.)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_factory.cc:230
67.
developer (HTML rendering engine)
programer (HTML rendering engine)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
programer (HTML rendering engine)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_factory.cc:231 konq_factory.cc:232 konq_factory.cc:233 konq_factory.cc:235 konq_factory.cc:236 konq_factory.cc:238 konq_factory.cc:239 konq_factory.cc:240 konq_factory.cc:241 konq_factory.cc:242
68.
developer (HTML rendering engine, I/O lib)
programer (HTML rendering engine, I/O biblioteka)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
programer (HTML rendering engine, I/O biblioteka)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_factory.cc:234
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, DaNiJ3L, DoDoENT, Marko Dimjasevic, Renato Pavičić, adundovi.