Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
17 of 7 results
33.
&Folder
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 32
Mapa
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&Mapa
Suggested by Renato Pavičić on 2006-10-13
Located in rc.cpp:411 rc.cpp:438
52.
&Reset
Pošalji ponovno
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&Poništi
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in konq_extensionmanager.cc:44
59.
(c) 1999-2005, The Konqueror developers
(c) 1999-2003, Konqueror programeri
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
(c) 1999-2005, Konqueror razvijatelji
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:222
82.
developer (misc stuff)
programer (List views)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
razvijatelj (ostali detalji)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in konq_factory.cc:258
83.
developer (AdBlock filter)
programer (okosnica programa)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
razvijatelj (filtar blokiranja oglasa)
Suggested by Renato Pavičić on 2006-10-13
Located in konq_factory.cc:259
569.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Denis Lackovic, Diana Ćorluka, Goran Žugelj, Hrvoje Spoljar, Mato Kutlić, Robert Sedak, Robert Vuković, Sasa Poznanovic, sime essert, Vedran Rodic, Vedran Vyroubal, Vlatko Kosturjak
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Shared:
Renato Pavičić, Andrej Dundović, Nenad Mikša
Suggested by DoDoENT on 2009-09-03
Located in rc.cpp:1
570.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
lokalizacija@linux.hr
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Shared:
renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com, DoDoEntertainment@gmail.com
Suggested by DoDoENT on 2009-09-03
Located in rc.cpp:2
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, DaNiJ3L, DoDoENT, Marko Dimjasevic, Renato Pavičić, adundovi.