Ubuntu
kdebase package

Browsing French (Canada) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
8 of 570 results First • • • Last
8.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Suggestions:
Si cette option est activée, Konqueror ouvrira une nouvelle fenêtre pour chaque dossier ouvert, plutôt que d'ouvrir celui-ci dans la fenêtre actuelle.
French konqueror in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Matthieu Robin
Si cette option est cochée, Konqueror ouvrira une nouvelle fenêtre lorsque vous ouvrez un dossier plutôt que d'afficher le contenu du dossier dans la fenêtre actuelle.
French konqueror in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Harald Sitter
Located in rc.cpp:116
8 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.