Translations by Osama Khalid
Osama Khalid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 227. |
Add new web extension "%1" to your sidebar?
|
|
| 2009-09-03 |
أتريد إضافة امتداد الوب الجديد "%1" إلى شريطك الجانبي؟
|
|
| 428. |
Tips
|
|
| 2009-09-03 |
تلميحات
|
|
| 442. |
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
|
|
| 2009-09-03 |
يجعل كنكرر العمل مع ملفاتك وإدارتها سهلًا. يمكنك تصفح المجلدات المحلية والشبكية على حد سواء وأنت تستمتع بمزايا متقدمة مثل الشريط الجانبي الخارق ومعاينة الملفات.
|
|
| 449. |
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
|
|
| 2009-09-03 |
كنكرر مصمم ليدعم ويتوافق مع معايير الإنترنت. الهدف من هذا اتباع المعايير المفروضة من منظمات مثل W3 و OASIS، لكنه يدعم أيضًا إضافة دعم خارجي للمزايا التي أصبحت مستخدمة بشكل أشبه ما يكون بمعيار للإنترنت. يدعم كنكرر أيضًا مع دعمه لبعض الوظائف مثل أيقونات المفضلات favicons، وكلمات الإنترنت المفتاحية، و<A HREF="%1">علامات XBEL</A>:
|
|
| 480. |
Tips & Tricks
|
|
| 2009-09-03 |
تلميحات ونصائح
|
|
| 484. |
To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the "Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Link".
|
|
| 2009-09-03 |
لإنشاء وصلة في سطح مكتبك للصفحة الحالية، اسحب بكل بساطة لصيقة "الموقع"، الموجودة على يسار شريط أدوات الموقع، ثم ألقها على سطح مكتبك واختر "وصلة".
|
|
| 533. |
Are you sure you wish to remove the bookmark
"%1"?
|
|
| 2009-09-03 |
هل تريد حقًا إزالة العلامة
"%1"؟
|
|
| 569. |
Your names
|
|
| 2009-09-03 |
محمد جمال,السيد جعفر الموسوي,عصام بايزيدي,Nuriddin Aminagha,Mohammed Yousif,منذر طه,محمد سعد,عبدالعزيز الشريف, زايد السعيدي,أسامة خالد
|
|
