Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kminipagerapplet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
&Launch Pager
啟動呼叫器(&L)
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in pagerapplet.cpp:684
2.
&Rename Desktop "%1"
重新命名桌面「%1」(&R)
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in pagerapplet.cpp:687
3.
Pager Layout
切換器版面設置
Translated by Tsung-Chien Ho
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
呼叫器佈局
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in pagerapplet.cpp:693
4.
&Automatic
自動(&A)
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in pagerapplet.cpp:697
5.
&1
Context:
one row or column
&1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in pagerapplet.cpp:698
6.
&2
Context:
two rows or columns
&2
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in pagerapplet.cpp:699
7.
&3
Context:
three rows or columns
&3
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in pagerapplet.cpp:700
8.
&Rows
列數(&R)
Translated by Tsung-Chien Ho
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
顯示(&S)
Suggested by Tsung-Chien Ho
Located in pagerapplet.cpp:702
9.
&Columns
行數(&C)
Translated by Tsung-Chien Ho
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
欄(&C)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in pagerapplet.cpp:703
10.
&Window Thumbnails
視窗縮圖(&W)
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in pagerapplet.cpp:706
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tsung-Chien Ho.