Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kminipagerapplet”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
&Launch Pager
&راه‌اندازی مخبر
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
&راه‌اندازی پی‌جو‌
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:684
2.
&Rename Desktop "%1"
&تغییر نام رومیزی »%1«‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:687
3.
Pager Layout
طرح‌بندی پی‌جو
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:693
4.
&Automatic
&خودکار‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:697
5.
&1
Context:
one row or column
&۱
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:698
6.
&2
Context:
two rows or columns
&۲
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:699
7.
&3
Context:
three rows or columns
&۳
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:700
8.
&Rows
&سطرها‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:702
9.
&Columns
&ستونها‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:703
10.
&Window Thumbnails
ریزنقشهای &پنجره‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in pagerapplet.cpp:706
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.