Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 40 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
Sönke Dibbern
Suggested by Sönke Dibbern
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
s_dibbern@web.de
Suggested by Sönke Dibbern
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the folder of the file to open
%D - a list of folders
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers bruken, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:
%f - en enkel Dateinaam
%F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt
%u - en enkel URL
%U - en List vun URLs
%d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall
%D - en List vun Ornern
%i - dat Lüttbild
%m - dat Mini-Lüttbild
%c - de Finstertitel
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in basictab.cpp:78
4.
Enable &launch feedback
Start&animatschoon anmaken
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in basictab.cpp:90
5.
&Place in system tray
In S&ysteemafsnitt lopen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in basictab.cpp:91
6.
&Name:
&Naam:
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in basictab.cpp:94
7.
&Description:
&Beschrieven:
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in basictab.cpp:95
8.
&Comment:
&Kommentar:
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in basictab.cpp:96
9.
Co&mmand:
B&efehl:
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in basictab.cpp:97
10.
&Work path:
A&rbeidorner:
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in basictab.cpp:143
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.