|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zaklina Gjalevska
|
| In upstream: |
|
Божидар Проевски
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zaklina Gjalevska
|
| In upstream: |
|
bobibobi@freemail.com.mk
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
31.
|
|
|
Sub menu to pre-select
|
|
|
|
|
Подмени во пред-избрано
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Подмени што ќе биде избрано при отворање
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
32.
|
|
|
Menu entry to pre-select
|
|
|
|
|
Елемент од мени во пред-избрано
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Елемент од мени што ќе биде избран при отворање
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
