Translations by Kevin Patrick Scannell
Kevin Patrick Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-05 |
Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu
|
|
| 5. |
&Place in system tray
|
|
| 2006-04-05 |
&Cuir i dtráidire an chórais
|
|
| 6. |
&Name:
|
|
| 2006-04-05 |
Ai&nm:
|
|
| 7. |
&Description:
|
|
| 2006-04-05 |
&Cur Síos:
|
|
| 8. |
&Comment:
|
|
| 2006-04-05 |
&Nóta:
|
|
| 9. |
Co&mmand:
|
|
| 2006-04-05 |
O&rdú:
|
|
| 10. |
&Work path:
|
|
| 2006-04-05 |
&Conair oibre:
|
|
| 11. |
Run in term&inal
|
|
| 2006-04-05 |
R&ith i dteirminéal
|
|
| 12. |
Terminal &options:
|
|
| 2006-04-05 |
R&oghanna teirminéil:
|
|
| 13. |
&Run as a different user
|
|
| 2006-04-05 |
&Rith mar úsáideoir eile
|
|
| 14. |
&Username:
|
|
| 2006-04-05 |
&Ainm Úsáideora:
|
|
| 15. |
Current shortcut &key:
|
|
| 2006-04-05 |
&Eochair difriúil aicearra:
|
|
| 20. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Cothaitheoir
|
|
| 21. |
Previous Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Cothaitheoir Roimhe Seo
|
|
| 22. |
Original Author
|
|
| 2006-04-05 |
An Chéad Údar
|
|
| 23. |
&New Submenu...
|
|
| 2006-04-05 |
Fo-Roghchlár &Nua...
|
|
| 24. |
New &Item...
|
|
| 2006-04-05 |
&Mír Nua...
|
|
| 25. |
New S&eparator
|
|
| 2006-04-05 |
D&eighilteoir Nua
|
|
| 26. |
You have made changes to the Control Center.
Do you want to save the changes or discard them?
|
|
| 2006-04-05 |
Athraíodh an Lárionad Rialaithe.
Ar mhaith leat do chuid athruithe a shábháil, nó iad a chur i gcártaí?
|
|
| 28. |
You have made changes to the menu.
Do you want to save the changes or discard them?
|
|
| 2006-04-05 |
Athraíodh an roghchlár.
Ar mhaith leat do chuid athruithe a shábháil, nó iad a chur i gcártaí?
|
|
| 30. |
KDE menu editor
|
|
| 2006-04-05 |
Eagarthóir roghchláir KDE
|
|
| 33. |
KDE Menu Editor
|
|
| 2006-04-05 |
Eagarthóir Roghchláir KDE
|
|
| 34. |
Could not write to %1
|
|
| 2006-04-05 |
Ní féidir scríobh ar %1
|
|
| 35. |
[Hidden]
|
|
| 2006-04-05 |
[i bhfolach]
|
|
| 36. |
New Submenu
|
|
| 2006-04-05 |
Fo-Roghchlár Nua
|
|
| 37. |
Submenu name:
|
|
| 2006-04-05 |
Ainm an Fho-Roghchláir:
|
|
| 38. |
New Item
|
|
| 2006-04-05 |
Mír Nua
|
|
| 39. |
Item name:
|
|
| 2006-04-05 |
Ainm na míre:
|
|
