Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmenuapplet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the Behavior control module for desktop.
スタンドアローンのメニューバーが有効になっていません。デスクトップの動作コントロールモジュールで有効にして下さい。
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Shared:
スタンドアローンのメニューバーが有効になっていません。デスクトップの「挙動」コントロールモジュールで有効にしてください。
Suggested by Taiki Komoda
Located in menuapplet.cpp:342
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taiki Komoda.