|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
Original Path
|
|
|
|
|
ផ្លូវដើម
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Date of Deletion
|
|
|
|
|
កាលបរិច្ឆេទលុប
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56
|
|
|
4.
|
|
|
Protocol name
|
|
|
|
|
ឈ្មោះពិធីការ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kio_trash.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Socket name
|
|
|
|
|
ឈ្មោះរន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Malformed URL %1
|
|
|
|
|
URL %1 មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349
kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523
|
|
|
7.
|
|
|
The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
|
|
|
|
|
ថត %1 លែងមានតទៅទៀតហើយ ដូច្នេះវាមិនអាចស្តារធាតុនេះទៅទីតាំងដើមរបស់វាឡើយ[nbsp]។ អ្នកអាចបង្កើតថតនោះឡើងវិញ និង ប្រើប្រតិបត្តិការស្តារឡើងវិញម្តងទៀត ឬ អូសធាតុទៅកន្លែងផ្សេង ដើម្បីស្ដារវាឡើងវិញ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
| Shared: |
|
ថត %1 លែងមានតទៅទៀតហើយ ដូច្នេះវាមិនអាចស្តារធាតុនេះទៅទីតាំងដើមរបស់វាឡើយ[nbsp]។ អ្នកអាចបង្កើតថតនោះឡើងវិញ និងប្រើប្រតិបត្តិការស្តារឡើងវិញម្តងទៀត ឬ អូសធាតុទៅកន្លែងផ្សេង ដើម្បីស្ដារវាឡើងវិញ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_trash.cpp:116
|
|
|
8.
|
|
|
This file is already in the trash bin.
|
|
|
|
|
ឯកសារនេះមាននៅក្នុងធុងសម្រាមរួចហើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_trash.cpp:145
|
|
|
9.
|
|
|
Empty the contents of the trash
|
|
|
|
|
សម្អាតមាតិការបស់ធុងសម្រាម
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:30
|
|
|
10.
|
|
|
Restore a trashed file to its original location
|
|
|
|
|
ស្ដារឯកសារដែលមានក្នុងធុងសម្រាម ទៅទីតាំងដើមរបស់វា
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:32
|
