Translations by Bozidar Proevski
Bozidar Proevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Classes
|
|
| 2006-04-21 |
Класи
|
|
| 4. |
Printers
|
|
| 2006-04-21 |
Печатачи
|
|
| 5. |
Specials
|
|
| 2006-04-21 |
Специјални
|
|
| 6. |
Manager
|
|
| 2006-04-21 |
Менаџер
|
|
| 7. |
Jobs
|
|
| 2006-04-21 |
Задачи
|
|
| 8. |
Empty data received (%1).
|
|
| 2006-04-21 |
Примени се празни податоци (%1).
|
|
| 9. |
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
|
|
| 2006-04-21 |
Расипани/некомплетни податоци или грешка на серверот (%1).
|
|
| 10. |
Print System
|
|
| 2006-04-21 |
Печатарски систем
|
|
| 11. |
Printer driver
|
|
| 2006-04-21 |
Управувач со печатачот
|
|
| 12. |
On-line printer driver database
|
|
| 2006-04-21 |
База на податоци на линија со управувачи за печатачи
|
|
| 13. |
Unable to determine object type for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Не можам да го утврдам типот на објектот за %1.
|
|
| 14. |
Unable to determine source type for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Не можам да го утврдам типот на изворот за %1.
|
|
| 15. |
Unable to retrieve printer information for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Не можам да добијам информации за печатач за %1.
|
|
| 16. |
Unable to load template %1
|
|
| 2006-04-21 |
Не можам да го вчитам шаблонот %1
|
|
| 17. |
Properties of %1
|
|
| 2006-04-21 |
Својства на %1
|
|
| 18. |
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
|
|
| 2006-04-21 |
Општо|Управувач|Активни задачи|Завршени задачи
|
|
| 19. |
General Properties
|
|
| 2006-04-21 |
Општи својства
|
|
| 20. |
Type
|
|
| 2006-04-21 |
Тип
|
|
| 21. |
Remote
|
|
| 2006-04-21 |
Оддалечен
|
|
| 22. |
Local
|
|
| 2006-04-21 |
Локален
|
|
| 23. |
State
|
|
| 2006-04-21 |
Состојба
|
|
| 24. |
Location
|
|
| 2006-04-21 |
Локација
|
|
| 25. |
Description
|
|
| 2006-04-21 |
Опис
|
|
| 26. |
URI
|
|
| 2006-04-21 |
URI
|
|
| 27. |
Interface (Backend)
|
|
| 2006-04-21 |
Интерфејс (позадина)
|
|
| 28. |
Driver
|
|
| 2006-04-21 |
Управувач
|
|
| 29. |
Manufacturer
|
|
| 2006-04-21 |
Производител
|
|
| 30. |
Model
|
|
| 2006-04-21 |
Модел
|
|
| 31. |
Driver Information
|
|
| 2006-04-21 |
Информации за управувачот
|
|
| 32. |
Unable to retrieve class information for %1.
|
|
| 2006-04-21 |
Не можам да добијам информации за класата за %1
|
|
| 33. |
Implicit
|
|
| 2006-04-21 |
Имплицитен
|
|
| 34. |
General|Active jobs|Completed jobs
|
|
| 2006-04-21 |
Општо|Активни задачи|Завршени задачи
|
|
| 35. |
Members
|
|
| 2006-04-21 |
Членови
|
|
| 36. |
General
|
|
| 2006-04-21 |
Општо
|
|
| 37. |
Requirements
|
|
| 2006-04-21 |
Потреби
|
|
| 38. |
Command Properties
|
|
| 2006-04-21 |
Својства на командата
|
|
| 39. |
Command
|
|
| 2006-04-21 |
Команда
|
|
| 40. |
Use Output File
|
|
| 2006-04-21 |
Користи излезна датотека
|
|
| 41. |
Default Extension
|
|
| 2006-04-21 |
Стандардна екстензија
|
|
| 42. |
Jobs of %1
|
|
| 2006-04-21 |
Задачи од %1
|
|
| 43. |
All jobs
|
|
| 2006-04-21 |
Сите задачи
|
|
| 44. |
Active jobs|Completed jobs
|
|
| 2006-04-21 |
Активни задачи|Завршени задачи
|
|
| 45. |
ID
|
|
| 2006-04-21 |
ID
|
|
| 46. |
Owner
|
|
| 2006-04-21 |
Сопственик
|
|
| 47. |
Printer
|
|
| 2006-04-21 |
Печатач
|
|
| 48. |
Name
|
|
| 2006-04-21 |
Име
|
|
| 49. |
Driver of %1
|
|
| 2006-04-21 |
Управувач од %1
|
|
| 50. |
No driver found
|
|
| 2006-04-21 |
Не е пронајден управувач
|
|
