Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 19 results
1.
PASS <your password>
PASS <ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក>
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:249
2.
The server said: "%1"
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​និយាយ​ថា[nbsp]៖ "%1"
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:252
3.
The server terminated the connection.
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បានបញ្ចប់ការតភ្ជាប់[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:274
4.
Invalid response from server:
"%1"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​ឆ្លើយ​តប​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ[nbsp]
"%1"
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:276
5.
Could not send to server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មិន​អាច​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:305
6.
No authentication details supplied.
មិន​បាន​ផ្តល់​សេចក្តី​លម្អិត​អំពីការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616
7.
Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims to support it, or the password may be wrong.

%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​ចូល​តាម​រយៈ APOP បាន​បរាជ័យ[nbsp]។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ %1 មិន​អាច​គាំទ្រ APOP ទោះបី​ជា​វា​អះអាង​ថា​គាំទ្រ​ក៏​ដោយ ឬ ពាក្យ​សម្ងាត់​ប្រហែល​ជាខុស[nbsp]

%2
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:397
8.
Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may be wrong.

%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​ចូល​តាម​រយៈ SASL (%1) បាន​បរាជ័យ[nbsp]។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អាច​មិន​គាំទ្រ %2 ឬ ពាក្យ​សម្ងាត់​ប្រហែល​ជា​ខុស[nbsp]

%3
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:585
9.
Your POP3 server does not support SASL.
Choose a different authentication method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ POP3 របស់​អ្នក មិន​គាំទ្រ SASL[nbsp]
ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ភាពត្រឹម​ត្រូវ​មួយផ្សេងទៀត​[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:594
10.
SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
ការ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ភាពត្រឹម​ត្រូវ​របស់ SASL មិន​ត្រូវ​បាន​ចង​ក្រង​ក្នុង kio_pop[nbsp]។.
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in pop3.cc:602
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon.