|
1.
|
|
|
Invalid special command %1
|
|
|
|
Napravilna posebna naredba %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:196
|
|
2.
|
|
|
Could not extract first message number from server response:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nisam mogao izvući prvi broj poruke iz poslužiteljevog odgovora :
%1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Nisam mogao izvući prvi broj poruke iz poslužiteljevog odgovora :
%1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:449
|
|
4.
|
|
|
Could not extract message id from server response:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nisam mogao izvući identifikaciju poruke iz poslužiteljevog odgovora :
%1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Nisam mogao izvući identifikaciju poruke iz poslužiteljevog odgovora :
%1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:518
|
|
7.
|
|
|
Unexpected server response to %1 command:
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neočekivani odgovor poslužitelja na naredbu %1 glasi:
%2
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Neočekivani odgovor poslužitelja na naredbu %1 glasi:
%2
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:817
|