|
|
1.
|
|
|
An RPC error occurred.
|
|
|
|
|
Ein RPC-feil oppstod.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En RPC-feil fant sted.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-nfs in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Øystein Skadsem
|
|
|
|
Located in
kio_nfs.cpp:1020
|
|
|
2.
|
|
|
No space left on device
|
|
|
|
|
Ikkje meir plass på eininga
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen plass igjen på enheten
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-nfs in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Øystein Skadsem
|
|
|
Ikke mer plass på enheten
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-nfs in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
kio_nfs.cpp:1064
|
|
|
3.
|
|
|
Read only file system
|
|
|
|
|
Filsystemet kan berre lesast frå
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filsystem med kun lesetilgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-nfs in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Øystein Skadsem
|
|
|
Skrivebeskyttet filsystem
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-nfs in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kio_nfs.cpp:1067
|
|
|
4.
|
|
|
Filename too long
|
|
|
|
|
For langt filnamn
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For langt filnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-nfs in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Øystein Skadsem
|
|
|
|
Located in
kio_nfs.cpp:1070
|
|
|
5.
|
|
|
Disk quota exceeded
|
|
|
|
|
Diskkvote fylt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diskkvote overskredet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-nfs in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Øystein Skadsem
|
|
|
|
Located in
kio_nfs.cpp:1077
|
